Tubulointerstitial fibrosis (TIF) is a critical pathological feature of chronic renal failure (CRF), with oxidative stress (OS) and hypoxic responses in renal proximal tubular epithelial cells playing pivotal roles in disease progression. This study explores the effects of Modified Zhenwu Tang (MZWT) on these processes, aiming to uncover its potential mechanisms in slowing CRF progression.We used adenine (Ade) to induce CRF in rats, which were then treated with benazepril hydrochloride (Lotensin) and MZWT for 8 weeks. Assessments included liver and renal function, electrolytes, blood lipids, renal tissue pathology, OS levels, the hypoxia-inducible factor (HIF) pathway, inflammatory markers, and other relevant indicators. In vitro, human renal cortical proximal tubular epithelial cells were subjected to hypoxia and lipopolysaccharide for 72 h, with concurrent treatment using MZWT, FM19G11, and N-acetyl-l-cysteine. Measurements taken included reactive oxygen species (ROS), HIF pathway activity, inflammatory markers, and other relevant indicators.Ade treatment induced significant disruptions in renal function, blood lipids, electrolytes, and tubulointerstitial architecture, alongside heightened OS, HIF pathway activation, and inflammatory responses in rats. In vivo, MZWT effectively ameliorated proteinuria, renal dysfunction, lipid and electrolyte imbalances, and renal tissue damage; it also suppressed OS, HIF pathway activation, epithelial-mesenchymal transition (EMT) in proximal tubular epithelial cells, and reduced the production of inflammatory cytokines and collagen fibers. In vitro findings demonstrated that MZWT decreased apoptosis, reduced ROS production, curbed OS, HIF pathway activation, and EMT in proximal tubular epithelial cells, and diminished the output of inflammatory cytokines and collagen.OS and hypoxic responses significantly contribute to TIF development. MZWT mitigates these responses in renal proximal tubular epithelial cells, thereby delaying the progression of CRF.© 2024 The Authors.